日々の仕事に家事、育児に療養・介護。お勉強の人に、休日の人も。今日1日を精一杯に過ごされた皆様。そして、お過ごし中の方や、これから頑張る方も、お疲れ様です![]()

「貴女のために生きている」
今年の暮れに、演(や)っちゃうよ~ッ
…パクっ!


C Am
1. Livin' without you never could be so wrong,
F G C
don't need to say it, I never waited so long.
Am
Thinking about you in everything I do,
F G Am -C
love is forgiving, you know I'm just livin' for you.
F C
And I, I never needed to lie,
Am C G
can't you see, I believe in my heart when I'm saying,
F C Dm G
it's love that you see, you're just the one for me I'm praying.
C Am
2. Maybe I'm dreaming, don't want to wake up now,
F G C
baby, I love you, I always knew it somehow.
C Am
Happened so easy, don't need to think it through,
F G Am - C
it's not so amazing, been going so crazy for you.
F - G - Am - C F - G - Am - C - F - G
C Am
3. Dreaming and hoping, hoping that dreams come true,
F G C
you're my religion, girl, I've been living for you.
C Am
Don't want to fight it, tried everything I know,
F G Am - C
I won't deny it, you're everywhere I try to go.
F C
And I, I never needed to lie,
Am C G
can't you see, I believe in my heart when I'm saying,
F C Dm
it's love that you see, you mean the world to me,
G C - F - C - F
I'm praying for you.
+ F - G - Am - C (3x) - F - G
C Am
4. Knew it’s so easy, don't have to think it through,
F G Am - C
love is forgiving, I know I'm just livin' for you.
F G C - F - C
Love is forgiving, I know I'm just livin' for you.
今夜のオ・マ・ケは意訳…パクっ!
Boston Livin' For You - YouTube
- このページを和訳
貴女(あなた)なしで生きてはいけない きっと何かがたりなくなる
これほど長い間 待ったことはない
これほど長い間 待ったことはない
全身全霊で貴女を愛している 愛とは与えるもの
僕の人生を貴女に捧げよう
愛することに嘘は要(い)らない
私の言葉は自分自身が一番知っている
貴女が感じている愛(もの) それこそが愛(あい)
貴女こそが私の総て 精一杯の祈りを捧げよう
多分これが夢なら覚めないで欲しい
貴女を愛してる 愛しき人よ(ベイビー)いつも愛している
愛することは考える必要もないほど簡単な所作(こと)
そんなに驚くことじゃない いつだって貴女に夢中なのだから
愛することに嘘は要らない
私の言葉は自分自身が一番知っている
貴女が感じている愛(もの) それこそが愛(あい)
夢は望みを抱(も)つこと 望みは夢がかなうこと
私の言葉は自分自身が一番知っている
貴女が感じている愛(もの) それこそが愛(あい)
貴女こそ私の総て 真実(ほんとう)の祈りを捧げよう
夢は望みを抱(も)つこと 望みは夢がかなうこと
貴女は私の救いの道 貴方の為に生きて来た
喰い違う時はいつでも私が先に折れてきた
これからも貴女が総て
貴方は私の進む道 そう、必ず傍に居てくれる
愛することに嘘をつく必要はない
私の言葉は自分自身が一番知っている
貴女が感じている愛(もの) それこそが愛(あい)
愛することに嘘をつく必要はない
私の言葉は自分自身が一番知っている
貴女が感じている愛(もの) それこそが愛(あい)
貴女こそ私の総て 総ての祈りを捧げよう
愛することは考える必要もないほど簡単な所作(こと)
愛とは与えるもの 人生を貴女に捧げよう
愛とは与えるもの だから貴女に人生を捧げよう
あなたと貴方の大切な方の毎日が、1秒でも長く、健やかで穏やかな毎日でありますように。